‘Di Tula
Mentir.
Purò.
A sò ni ti wa.
O funfun, o dudu, a wa o mon.
La parole est neutre.
La couleur qu’on lui donne ne dépend que de soi.
Di Tula.
Hier les avait unis.
Aujourd’hui les sépare.
Demain les unira.
Après-demain les désunira.
Di Tula.
‘Tiens ta main ouverte devant toi.
La paume de ta main se montre au ciel.
Le dos de ta main se montre à la terre.
Ainsi va la parole.
Elle sert le cœur et l’esprit.
La terre regarde la parole.
Le Ciel voit le cœur et l’esprit.’
Di Tula :
‘Mentir ou dissimuler,
Voiler ou dévoiler,
Donner ou retirer,
Couvrir ou découvrir,
Confronté au choix,
Montre l’une ou l’autre des deux faces de ton cœur.
La face de ton cœur que le Ciel voit est ta parole qui se découvre, se dénude,
Celle qui toute nue, se présente comme la paume de ta main.
La face de ton cœur que le monde regarde, est ta parole qui se couvre, s’habille,
Celle qui, comme le dos de ta main, est couverte de la peau de ton corps.'”
Extrait du Livre de Cham
