“Losso Tula
Habitude.
Iwa.
Iwa ilè yatò fun t’omi.
Iwa mi ni on yi gba a lòwò mi.
La terre et l’eau n’ont pas les mêmes habitudes.
C’est ma nature, on ne me la retire pas.
Nous sommes chez un bavard.
Nous ne pouvons rien contre son habitude, son caractère et sa tradition.
Mais, écoutons ce qu’il nous raconte.
Il dit que ses habitudes sont utiles et sauvent la Vie.
‘Quand la terre s’anime, le feu s’étend.
Quand l’eau s’anime, l’air se répand.
Le feu et l’air furent avant la terre et l’eau.
La Vie fut avant toute chose.
Quand ces multiples incantations instruisaient Eshu Bila Bila,
Moi, Losso Tula, j’étais absent.
L’abîme manquait de recettes pour s’emplir.
La Vie doit combler le vide spatial.
Eshu Bila Bila fit son secret sans moi.
Le Ciel lui mit la Vie sur la tête.
Et une immense nappe d’eau apparaît.
À mon arrivée je vis la Vie sur l’eau.
Je fus surpris.
Indigné, je n’ai pas pu calmer mon caractère bavard.
J’ai dit à la Vie :
‘Tu ne dois pas te noyer.
La Vie ne se noie pas.
Olodumaré me l’avait dit.
Là-dessus, il avait insisté.
La Vie ne se noie pas.
Celui qui t’a amenée ici court plus vite que toi.
Bientôt, il reviendra et te mettra sous l’eau.
Fais tes sacrifices.
La terre descendra sur l’eau et tu demeumeras sur elle.
Eshu Bila Bila ne pourra plus te noyer.
Et la terre se manifesta.
Et la Vie se propagea.
Au contact de la Vie, les quatre multiplièrent leurs habitudes,
En renforcent qui devinrent des espèces et des traditions.'”
Extrait du Livre de Cham
