“Losso Guda
Passion.
Ifè gidigidi.
Ilu n’dun.
Awo o dé lé
T’ifè t’ifè
T’ifè t’ifè gidigidi.
Le tam-tam résonne.
Awo rentre à la maison.
Il nous apporte la joie.
La première fois,
Après la traversée,
Et l’eau enivrante,
Ah Passion !
Qu’il fait beau dans ton champ !
Gunnugun a balayé sa demeure.
Aklamangbo a refait son nid.
Kénéré s’est lavé.
Orunmila est invité à tisser le secret.
Les sourds-muets aveugles danseront.
Ils entendront le rythme incantatoire.
Losso Guda.
‘Le cœur voit, entend et parle.
La tête ne déchante pas.
Écoute ce que tu n’entends pas.
Pessimiste, où es-tu ?
Prends ceci.
Il guérit la froideur et l’antipathie.'”
Extrait du Livre de Cham