“Winlin Lètè
Reconnaissance.
Imon ilera.
Ne faites pas le secret du sceptique.
Il n’a foi qu’en son vide.
Chan Pan Nan arrive.
Pitié !
Ne les griffe pas.
Chan Pan Nan a pris deux noms et les respecte.
Il honore les feuilles d’Ifa.
Et Chan Pan Nan s’étendit à perte de vue.
Il est ce que vous possédez.
Chan Pan Nan consulte Ifa.
Ce jour-là, il allait au marché.
Et des voix se levèrent :
‘Chan Pan Nan arrive.
Apprêtez les pâtes et du maïs grillé.
Vous devez tous l’accueillir.
Reconnaissez sa bienveillance.
Il vous protège contre la maladie.’
Winlin Lètè :
‘Ce que l’on mérite ne se perd pas.
Jusqu’à votre tombe, il vous poursuit.
Quand autrui vous parle de vous,
Regardez ses yeux.
Demandez-lui s’il vous connait.
Regardez sa bouche.
Il n’est plus la même personne.
Chan Pan Nan est un Orisha,
Des voix le confirment.'”
Extrait du Livre de Cham