“Aklan Tula
Introspection.
Iforo òkan.
Awo, avancez lentement.
Regardez la parole.
Celle qui est devant vous.
De face et de dos, vous la reconnaissez.
Ils répondent :
‘Son intérieur nous a toujours échappé.’
Que voulez-vous dire ?
Ils connaissent le dos et la face de la parole.
Mais ils ignorent le fond de la parole.
La parole n’a pas d’intérieur.
À beau le leur répéter, ils n’arrêtent pas d’étaler leur philosophie.
Qu’ils se taisent doit être la loi.
Mais, une fois encore, acceptez qu’ils vous parlent.
Ils disent que le devin Ifa les manipule.
Alors, ils racontent tout ce qui est en eux.
Laissez leurs actes.
Ils sont de nature colérique.
Reconnaissez leur conseiller.
Aklan Tula :
‘Soyez silencieux comme une pierre.
Soyez grouillants comme un panier de vers.’
Où est la pierre ?
Où sont les vers ?
Voilà pourquoi ils n’arrivent pas à retenir ce qui est en eux.”
Extrait du Livre de Cham
