Aklan-Ka
Vous avez détruit la forêt.
Nous allons prendre congé de vous.
Libérez nous et nous allons partir.
Vous avez déshabillé le secret.
Laissez nous partir.
Ces noms ont consulté pour une race appelée Afawo.
Les Dieux se sont fâchés contre cette race.
Le jour a vu la nuit. Ce n’est pas une éclipse ordinaire.
Aklan-Ka dit à la race Afawo :
« Vous avez cassé la calebasse.
Elle se trouve au marché.
Allez l’acheter au prix qu’on vous dira.
Ne discutez pas. Prenez-la vite.
Ramenez-la vite chez vous avant que votre maison ne perde toute sa protection. »
