Fu-Tula
Qu’avez-vous trouvé?
Nous avons trouvé Fu-Tula.
Chez Fu-Tula, il y a des crachats, des rhumes et des larmes.
Ces noms ont consulté pour une femme.
La femme entend un bruit dehors.
Elle se lève et va à la porte.
Le bruit cesse.
Personne ne lui répond.
Elle revient sur ses pas et s’endort.
Du fond de son sommeil une voix s’élève.
« L’eau grelotte sous une flamme.
La terre tremble de frayeur.
Le vent emporte ton enfant. »
Elle sursaute et se réveille.
Ô mère. Ô mystère.
Elle s’en va voir Orunmila.
Celui-ci la calme d’abord.
« Ton enfant revient par la pirogue. »
La femme s’écrie:
« Dieu, dans quel doute me mettez-vous ?
Cet enfant vient à peine de me quitter.
Son voyage va le conduire dans un pays lointain.
D’où il reviendra panser ma misère.
Ce peut-il qu’il soit déjà de retour ?
Que m’amènera-t-il s’il y a seulement deux jours qu’il est parti ?»
Fu-Tula s’en mêle:
« Femme, Orunmila te dit ce qu’il voit.
Le vent et l’eau sont des messagers.
Le vent parle en sifflant.
L’eau parle en pleurant.
Les larmes accompagnent le cauchemar.
Les grondements annoncent l’arrivée des rapaces.
Ce cadavre n’aura pas de sépulture.
Orunmila fuit les larmes. »
