Ka Gbé
Regardons cela. Regardons ceci.
Donnons un nom à cela. Donnons un nom à ceci.
Ils ont regardé cela. Ils ont regardé ceci.
Ils ont donné un nom à cela. Ils ont donne un nom à ceci.
Ojo, le fils aîné d’Oshum et d’Orun, semait une confusion.
Ojo est le jour. Ojo est la nuit.
Ojo est le jour et la nuit.
Ce caractère lui vient de son père et sa mère.
Oshum est la lune. Oshum est le temps.
Oshum est le mois et la destinée.
Il lui arrive de faire ombrage à son compère Orun.
Il faille éclairer. Il faille distinguer.
Parlez du crépuscule. Parlez de la pleine lune.
Vous ne dites pas la même chose.
Ka-Gbé répond :
« Otez tout au hasard. Ne laissez rien à cet impotent.
Chaque lever du soleil a une signification.
Car ce fut lui qui révéla le premier jour.
Ce fut lui qui annonça le dernier jour.
Quand cet astre se couche, il marque une étape du destin.
Suivez le soleil, vous atteindrez le but. »
