“Woli Aklan
Lâcher-prise.
Jè ki lò
‘Laissez aller ce que vous ne pouvez plus retenir.
Les oreilles entendent et apprennent.
Quand elles commencent par désapprendre,
Le sage ne les ferme pas,
Il les ouvre davantage.’
Qu’avez vous vu ?
‘Woli Aklan,
Guèguè bi adé ayé,
La couronne de Dieu,
Le devin d’Orunmila.
Ne commencez pas les rituels sans lui.’
C’est ce que nous leur avons dit.
Qu’ont-ils compris ?
Les princes, impatients, répondent :
‘L’absent est bien absent.
Commençons la cérémonie sans le sacrificateur.
Déposons la couronne sur la tête présente.’
L’abandon des mœurs et coutumes n’attendait que cette occasion.
Woli fut intronisé.
Tout fut exécuté sans Woli Aklan.
L’intronisation connut beaucoup d’absences.
Les sages n’avaient pas été invités.
La tradition n’avait été pas respectée.
Le Odu fondateur du royaume avait été oublié.
Les seize jours suivants ont été troubles.
Que de pertes !
Que de fuites !
Que de fausses couches !
Que de morts prématurés !
La liste des catastrophes fut longue.
Woli Aklan réapparait :
‘Tel roi, tel royaume.
Tel prince, telle principauté.
C’est le jour du couronnement qui prévient les hécatombes.'”
Extrait du Livre de Cham
3.8 LÂCHER-PRISE
