“Guda Aklan
Fantasme.
Irokuro.
Quelqu’un s’est cassé le cou.
Il s’est cassé le cou en regardant le ciel.
Cet accident bouleversa sa vie.
Il s’en prend à ses fantasmes de la mort et du dernier acte à poser.
Quels sont ces esprits qui lui rendent visite nuit et jour ?
Guda Aklan lui dit :
‘Ton cou cassé,
Il ne te reste qu’à regarder devant.
Ne soulève plus la tête pour regarder le ciel.
Ne l’abaisse plus pour regarder la terre.
Ne la tourne plus pour regarder derrière, à gauche et à droite.
Regarde droit devant toi.
Ton cou s’en remettra.'”
Extrait du Livre de Cham