Di Aklan
Il se cache partout. Il est partout.
On le chasse d’ici. Il réapparaît ailleurs.
On le dévoile. Il revient plus couvert.
On l’évite, il devient plus actif.
Qui est-il ? D’où tire-t-il son habileté ?
Le soleil en se couchant, ne dit pas s’il se lèvera demain.
Tout est connu. Mais cela n’est pas encore su.
Et chaque matin que nous le voyons est une bénédiction.
Awo a chanté ceci pendant tout son séjour sur la terre.
Tout Itèro a entendu cette chanson.
Le devin Di-Aklan dit:
« Ce que les dieux connaissent leur vient de cet Inconnu.
Ce qu’ils ne connaissent pas est aussi de son ressort.
Ne demandez pas à un sourd d’entendre ce vous n’entendez pas. »
