Losso-Ka
On se saluait. On ne se salue plus.
On se louait. On ne se loue plus.
La hache accepte nos louanges.
Elle est tranchante pour de bon.
Un jour elle fendra nos ventres.
C’est parce qu’il le fait au bois que nous le louons.
Un jour, il le fera à nos têtes.
Ce jour-là, nous ne nous reconnaitrons plus.
Ces noms ont consulté pour les enfants d’Oba Apani,
Celui qui se fit peu d’amis dans ce monde,
Celui qui se fit plusieurs ennemis dans l’au-delà.
Losso-Ka dit aux princes:
« Ce trône doré éjecte du sang.
Il est brillant, mais n’est pas convenable.
Les termites qui vont le détruire sont là,
Ils vivent avec votre roi. »
