Trukpin-Abla
Celui qui veut être rassembleur va au marché.
La solitude est impropre à cette œuvre.
Elle est née après les jumeaux.
On l’appelle Alaba.
Elle dit n’être pas la plus petite.
Mais on connaît son sort : elle est courte.
Sa main atteint ce que la trompe de l’éléphant n’atteint pas.
Ces noms ont consulté pour Ochèrè-igbo.
Qui a mis sa pensée sur la justice.
Qui attend sa nourriture des mains de ses aînés.
Il obtient ce qu’il demande.
Celui qui lui désobéit est rudoyé par les autres.
Trukpin-Abla dit:
« Donnez le pouvoir à ce dernier né.
Car ce qu’il fait compense vos manques. »
