Trukpin-Di
Cette soupe ne se goûte pas décemment.
Orunmila l’a prédit.
Une tourmente épouvantable menace cette génération.
C’est notre mère qui nous a envoyés.
A cette mission périlleuse on n’envoie pas les enfants.
Et si son choix est de les envoyer?
Ce choix ruinera des espoirs.
Ce choix multipliera des chagrins.
Ce choix vous fera porter les germes vivaces de la déraison.
Trukpin-Di a dit:
« Chez vous, les tout petits mangent la tête de la chauve-souris.
Là où vous les envoyez, ce sont les adultes qui la mangent.
Vous savez leur donner la première palette de la pâte de maïs.
Là-bas, la femme sert d’abord le chef de famille.
Les enfants mangent ce qu’on leur laisse.
Regardez le bâton avec lequel vous les frappez.
Regardez également celui avec lequel vous les éduquez. »
