Trukpin-Guda
La femme ne voit pas Oro.
Ce jour là, enfermez femmes et enfants.
Le fils d’Ogogo-rumon-rumon est dehors.
Votre père est devenu Orisha.
Il chante yinmu-yinmu-yinmu-yinmu.
Il fait peur aux impurs.
Les larmes que vous versez ne l’affectent guère.
On n’hérite pas ce secret.
Seuls ceux qui sont nés avec lui comprennent.
Ces noms ont consulté pour les adorateurs d’Oro.
Oro est le grand sacrificateur d’Egba.
Il est d’Egba et s’appelle Egba. Son nom est aussi Ita.
Les enfants d’Egba ne lui ont pas réservé de l’igname pilée.
Il ne leur dit rien.
Ils ne lui ont pas réservé de la pâte de maïs.
Il ne s’en offusque pas.
Les enfants l’oublient dans le partage de la sauce de légume.
Ita s’emballe et menace les oublieux de mort.
La colère de ce Dieu n’attend pas demain.
Les enfants d’Egba consultent FA.
Trukpin-Guda leur dit:
« Le ver qui mange les légumes naît avec les légumes.
La pâte nait avec la faim.
Vous êtes nés avec Oro. Il ne vous déçoit pas.
Vos aïeux sont satisfaits de lui.
Il est à la place que vous lui avez accordée.
Il ne fait que ce que vous voulez qu’il fasse.
En vain il vous rappelle votre devoir.
Ne va-t-il pas vous frapper avec vos propres mains ?»
