Woli-Winlin
Que font-ils de ces choses ?
Ils disent que c’est le grand secret.
Qu’appellent-ils ainsi ?
Et d’ailleurs, qui sont-ils ?
Leur visage ne se voit pas.
Blasphémateur, dévoile ton secret.
Chiots et chatons. C’est le dernier sacrifice.
Cauris et pigeon. C’est la dernière offrande.
N’allons pas plus loin.
Ces noms ont consulté pour Woli.
Woli tue et mange le mouton de Yami Atchorounga.
Winlin l’a prévenu. Ce mouton ne se mange pas.
Orunmila le lui a dit dans les oreilles.
Ne mange pas le mouton de ta mère.
Woli tue et mange le mouton de Yami Atchorounga.
Ya Atchoro Matè crie au voleur.
Le Jour et la Nuit ont entendu son cri.
Les Irumonlè lui disent : « c’est ton fils »
Trop tard. C’est irréparable.
Allons voir Ifa. Il consulte tous les jours.
Winlin est le père d’Ifa.
Woli Winlin leur dit :
« Le mouton de Yami Atchorounga ne se mange pas.
La colique tue celui qui le mange. »